I hate notes

Been fiddling with a stoopid notes problem with two docs that have been confused and now won't let me fix a field in them, but in the process came across this lovely friendly error message when refreshing a view:

Collation number specified negative or greater than number of collations in view

So I Google it and find the only page about it - an "I hate lotus notes" blog. Made me giggle.

Notes.net didn't have much either, just one page that noone responded to.